Organisationen


ASSOCIATION SUISSE POUR L'ECONOMIE DE CONSTRUCTION

SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FüR BAUÖKONOMIE

29 octobre 1992
Pour faire connaître le métier d'économiste de la construction en Suisse et particulièrement en Suisse romande durement touchée par la crise dans la construction suisse au début des années nonante, j'ai décidé de réunir un comité de fondation qui devrait préparer la fondation d'une telle associaton. Ce comité était formé ce jour et élaborait sans délai les statuts et une charte de l'association.

Mit dem Zweck die Berufsgattung der Bauökonomen auch in der, von der Baukrise der neunziger Jahre erschütterten, Westschweiz bekannt zu machen berief ich einige Berufskollegen zu seiner Sitzung. An dieser Zusammenkunft konstituierten wir ein Komitee mit dem Zweck die Gründung einer Schweizerischen Gesellchaft für Bauökonomie vorzubereiten.  

30 mars 1993
Ce jour là, j'ai eu l'honneur de présider l'assemblée de fondation de l'AEC au Buffet de la Gare à Lausanne en présence de 120 membres fondateurs. La même année une organisaton similaire (FVB) a été fondé en Suisse alémanique.

An diesem Tag hatte ich die Ehre die Gründungsversammlung der AEC zu präsidieren. Im gleichen Jahre wurde in der deutschsprachigen Schweiz von einer Gruppe von Bauökonomen der Fachverband für Bauökonomie - FVB gegründet.

1996
Fondation de IEC - Institut pour l'économie de construction offrant les prestations en économie de construction et de gestion du coût de construction par la méthode per élément intégrale - MEI, aujourd'hui une société anonyme.

Gründung des IEC - Institut für Bauökonomie für die Übernahme von Mandaten im Bereich der Bauökonomie und für die Einführung der integralen Elementmethode - MEI. Nach meinem Ausscheiden wurde die IEC in eine Aktiengesellschat umgewandelt.

1996
Intégration du FVB - Fachverband für Bauökonomie dans l'AEC.

Eingliederung des FVB - Fachverbandes für Bauökonomie in die Gesellschaft AEC.

1997
AEC devient membre du CEEC - Comité Européen des Economistes de la Construction en reprenant le mandat du FVB.

Die AEC wird Mitglied des CEEC - European Committee of Construction Economists durch Übernahme des Mandates vom vormaligen FVB.

1999
Je suis nommé membre d'honneur de l'AEC en compagnie du premier président de l'association, M Christian Kunz.

Die AEC ernennt mich zum Ehrenmitglied der AEC zusammen mit dem ersten Präsidenten der Gesellschaft, Herrn Christian Kunz.

2000
Participation à la fondation de la société BEC Partners SA à Lausanne pour la Programmation des logiciels en économie de construction et particulièrement les logiciels MEI.

Beteiligung an der Gründung der Firma BEC Partners SA à Lausanne für die Programmierung von EDV Programmen im Bereich der Bauökonomie und speziell gemäss des Konzeptes MEI. 

2005
L'AEC devient un groupe professionel spécialisé de la SIA - Société des Ingénieurs et Architectes suisse.

Die AEC wird ein Fachverein der SIA - Schweizerischer Ingenieur - und Architektenverein.

Voir - Siehe

Association suisse pour l'Economie de la Construction - AEC  www.aec.ch
Institut pour l'Economie de la Construction - IECwww.iecweb.ch
European Comitee of Construction Economistswww.ceec.org
BEC Partners SA, Société informatiquewww.becpartners.ch
Société suisse des Ingénieurs et Architectes - SIAwww.sia.ch
Méthode par éléments intégrale - MEIwww.mei.ch